English: application-specific processesPolish translation: procesy charakterystyczne dla aplikacji 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | application-specific processes | | Polish translation: | procesy charakterystyczne dla aplikacji | | Entered by: | Jakub Radzimiński |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / mass storage | | English term or phrase: application-specific processes | It also allows IT staff to manage the deployment and protection of networked storage assets based upon familiar application-specific processes, rather than forcing them to learn unfamiliar and complex storage-specific processes.
Potrzebuję sformułowania, które będzie współgrało ze storage-specific, więc odpada np. "dedykowane". |
| | | Selected response from:
M_M
Poland
| Note from asker to answererJeden punkt mniej za kalkę ;)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 hrs confidence:   |
| procesy związane z konkretnym zastosowaniem systemu
Explanation:
a to drugie: procesy związane z przechowywaniem danych.
Czyli nie mówimy o przechowywaniu obiektu klasy x5 z wykorzystaniem metody przechowaj_w_bazie(), tylko mówimy o zapamiętaniu parametrów walcarki wstępnej w rekodzie podwalcówki. :-)
| Rafal Korycinski
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 47
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
