KudoZ home » English to Polish » IT (Information Technology)

Furnace Client

Polish translation: klient kontroli pieca

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:59 Mar 28, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / huta
English term or phrase: Furnace Client
The L2 system reads the following data in prefixed memory tables of MHPLC memory
MHPLC - Mill Handling Programmable Logic Controller
L2 - Level 2 Process Control System
L2-system is linked to the handling PLC (MHPLC) and combustion PLC (CPLC) though an ethernet connection between the Ethernet card of the Level 2 computer located in control room and the network card of the PLCs located in the electrical room.
This document describes the XXX® Level 2 Furnace Control Client used by the furnace operator to interact with the Level 2 Process Control System (called L2-System)
Witold Wiechowski
Local time: 14:04
Polish translation:klient kontroli pieca
Explanation:
To jakiś software kontrolujący sterowniki PLC pieca mi się widzi, że jest. Myślę, że można tak napisać.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 12:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

może klient systemu kontroli pieca?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-28 13:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

to może w ten sposób: oprogramowanie klienckie systemu kontroli pieca - no jak byk jest Furnace Control także tego pieca to ja bym się tak łatwo nie pozbywał... :)
Selected response from:

ap1000
Poland
Local time: 14:04
Grading comment
Dzięki
Przyjmę chyba
kliencki system sterowania piecem (software i hardware)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1klient kontroli pieca
ap1000


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
furnace client
klient kontroli pieca


Explanation:
To jakiś software kontrolujący sterowniki PLC pieca mi się widzi, że jest. Myślę, że można tak napisać.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-03-28 12:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

może klient systemu kontroli pieca?

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-28 13:26:41 GMT)
--------------------------------------------------

to może w ten sposób: oprogramowanie klienckie systemu kontroli pieca - no jak byk jest Furnace Control także tego pieca to ja bym się tak łatwo nie pozbywał... :)

ap1000
Poland
Local time: 14:04
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dzięki
Przyjmę chyba
kliencki system sterowania piecem (software i hardware)
Notes to answerer
Asker: architektura klient/serwer

Asker: a gdyby tak- kliencki system sterowania czy kontroli pieca System sterowania pieca jest klientem w stosunku do globalnego systemu sterowania Zakładu na serwerze. Chciałbym oderwać klienta od tego pieca


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rafal Korycinski: oprogramowanie klienckie ystemu kontroli pieca
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search