09:09 Jan 13 

Zależnie od sposobu konfiguracji sieci, łączenie się przez proxy może być opcjonalne (tylko wtedy, gdy użytkownicy wprowadzą adres serwera proxy w swoich ustawieniach), albo wymuszone np. przez stosowanie transparent proxy. Przekierowanie na transparent proxy (w linuksie robi to jedna regułka iptables) może obejmować tylko kilka pul adresów z danych lokalizacji, i być może chodzi o to, żeby w konfiguracji uwzględnić (dodać) pule adresów z innych lokalizacji, aby ci użytkownicy również korzystali z proxy.

08:43 Jan 13 

Może tak być na przykład w firmie, w której komputery użytkowników łączą się ze światem przez proxy, ale z firmowymi zasobami - bezpośrednio.

08:22 Jan 13 

Niestety nie mogę dać więcej kontekstu.. musiałbym udostępnić ilustracje. Czyli lokalizacje omijają serwer proxy przy połączeniu, tak?