English: gimbalPolish translation: przegub Cardana 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Journalism | | English term or phrase: gimbal | | a crude gimbal |
| | | kardan / przegub Cardana | Explanation:
Czy w zwi±zku z kategori± pytania "crude gimbal" jest jak±¶ przeno¶ni±? Moja propozycja jest raczej stricte techniczna.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2004-03-27 18:35:42 GMT)
--------------------------------------------------
wg Słownika Nauk-Techn. WNT: gimballed = zawieszony kardanowo; gimbals = zawieszenie przegubowe pier¶cieniowe, zawieszenie kardanowe (np. żyroskopu) |
| Selected response from:
Magdalena Duda-Klimaszewska
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
1 hr confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
