English: to see the J SistersPolish translation: czy by3aÅ› ostatnio u kosmetyczki 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Journalism | | English term or phrase: to see the J Sisters | Fragment artykulu o poprawnym wysiadaniu z samochodu :)
The biggest mistake most women make is sticking one leg out, then the other-that's when you run the risk of letting the whole world see whether or not you have recently been to see the J Sisters. (Obviously, this is more important if you are wearing a very short skirt.)
|
| | | czy byłaś ostatnio u kosmetyczki | Explanation:
czy byłaś na wosku
czy robiłaś depilację
i inne możliwości z tym związane
The J Sisters Salon is recognized around the world for its professional approach to beauty and style. We’ve been featured in many top international glamour, beauty and health magazines (Reviews) as well as on television.
We put our reputation on the line every time you use a J Sisters product or experience one of our luxurious services. If our name is on it, it has to be excellent.
http://www.jsisters.com/English/MainPageFramed.htm
|
| Selected response from:
 lim0nka
Poland
| Note from asker to answererto zagadka rozwiazana:) dzieki !
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
