KudoZ home » English to Polish » Law: Contract(s)

holding of shares of securities quoted on a public stock exchange

Polish translation: posiadanie (udzia³ów w) papierów warto¶ciowych notowanych na (publicznej) gieldzie

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:holding of shares of securities quoted on a public stock exchange
Polish translation:posiadanie (udzia³ów w) papierów warto¶ciowych notowanych na (publicznej) gieldzie
Entered by: arletad
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:54 May 23, 2005
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Contract of employment
English term or phrase: holding of shares of securities quoted on a public stock exchange
During your employment by the Company, you shall not, without the previous consent in writing of the Company, accept a part time job or otherwise, be directly or indirectly engaged, concerned or interested in any business or undertaking whatsoever, other than in connection with the holding of shares of securities quoted on a public stock exchange.
arletad
Local time: 15:55
posiadanie (udziałów w) papierów warto¶ciowych notowanych na (publicznej) gieldzie
Explanation:
... D) Publiczna giełda instytucji polskiego rynku kapitałowego. S± to cztery
główne opcje, jednak faktycznych wariantów uwzględniaj±cych różne stopnie ...
www.gpw.com.pl/zrodla/ogieldzie/strategia/FolderGW.pdf
Selected response from:

bartek
Local time: 16:55
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4posiadanie (udziałów w) papierów warto¶ciowych notowanych na (publicznej) gieldzie
bartek


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
posiadanie (udziałów w) papierów warto¶ciowych notowanych na (publicznej) gieldzie


Explanation:
... D) Publiczna giełda instytucji polskiego rynku kapitałowego. S± to cztery
główne opcje, jednak faktycznych wariantów uwzględniaj±cych różne stopnie ...
www.gpw.com.pl/zrodla/ogieldzie/strategia/FolderGW.pdf

bartek
Local time: 16:55
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1561
Grading comment
Serdecznie dziękuję.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search