Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: Accession State Worker Registration Scheme

Polish translation: Program Rejestracji Pracownikow







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Accession State Worker Registration Scheme
Polish translation:Program Rejestracji Pracownikow
Entered by:Domka
Options:
- Contribute to this entry

7:30pm Sep 26, 2005Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / employmnent contract
English term or phrase: Accession State Worker Registration Scheme
Nazwa dokumentu wydanego przez Home Office.Chodzi o zatrudnienie nowego pracownika.Czy znacie moze fachowa nazwe takiego dokumentu?Pierwszy raz widze i nie mam pojecia jak to zgrabnir ujac
Miza
Program Rejestracj Pracownikow
Explanation:
To chyba tak sie tlumaczy ten termin. Nie znalazlam innych odniesien, ale to mi tutaj pasuje. Ewentualnie zawsze po polskiej nazwie mozna w nawiasie wpisac oryginalna.
Selected response from:

Domka
United Kingdom
Note from asker to answerer
Dzieks;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Program Rejestracj PracownikowDomka


  

Answers

18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
accession state worker registration scheme Program Rejestracj Pracownikow

Explanation:
To chyba tak sie tlumaczy ten termin. Nie znalazlam innych odniesien, ale to mi tutaj pasuje. Ewentualnie zawsze po polskiej nazwie mozna w nawiasie wpisac oryginalna.


    Reference: http://networkpl.com/subdomains/moja_wyspa/modules.php?name=...
Domka
United Kingdom
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dzieks;)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list