Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
equal to the lower of (i) 2% of the balance due
równa mniejszej/niższej z następujących kwot: (i) 2% wymaganego/należnego salda (lub)...
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase:equal to the lower of (i) 2% of the balance due
If your account with XX becomes delinquent or your account balance
exceeds any credit limit established by XX, you agree that XX may, in addition to
any other right provided for elsewhere under this Agreement, do one or more of the following:
a. impose a late payment charge equal to the lower of (i) 2% of the balance due, per month, or...; w kontekście umowy dotyczącej dystrybucji sprzętu