Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / contract
English term or phrase:make representations
X entered into co-publishing arrangement with Y in good faith. In entering that agreement Y made certain representations to X regarding the material they supplied for the book. X relied upon these representations to their detriment.
Wiem, że nie tłumaczy się całych zdań, ale jeśli by mi ktoś potwierdził, że they supplied odnosi się do Y, a their detriment do X byłabym niezmiernie wdzięczna.