Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: care card system

Polish translation: system kart ubezpieczenia zdrowotnego







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:(health) care card system
Polish translation:system kart ubezpieczenia zdrowotnego
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

12:05am Aug 28, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) /
English term or phrase: care card system
The crew needs information from our procedure safety introduction to new arrivals and this will be given through a safety introduction in Congo (3 hours session). This includes information about our care card system.
Kornelia Longoria
United States
system kart ubezpieczenia zdrowotnego
Explanation:
http://tinyurl.com/2ontjl
http://tinyurl.com/37dqne
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3system kart ubezpieczenia zdrowotnegoPolangmar


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
system kart ubezpieczenia zdrowotnego

Explanation:
http://tinyurl.com/2ontjl
http://tinyurl.com/37dqne

Polangmar
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 613
Note from asker to answerer
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree inmb: albo "abonamentu na usługi medyczne" (np Medicover)
17 mins
  -> Dziękuję.:)

agree skisteeps
2 hrs
  -> Dziękuję.:)

agree Aleksandra Górecka
16 hrs
  -> Dziękuję.:)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list