Exclusive Distributorship Agreement
Polish translation: umowa ustanawiająca wyłącznego dystrybutora
| 20:32 Sep 14, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: inmb Local time: 04:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| exclusive distributorship agreement wyłączna/wyłącznościowa umowa dytrybucyjna Explanation: Propozycja. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2007-09-14 20:39:48 GMT) -------------------------------------------------- http://tinyurl.com/yphx5e http://tinyurl.com/yq5tan |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
| exclusive distributorship agreement umowa dystrybucji z klauzulą wyłączności Explanation: umowa dystrybucji z klauzulą wyłączności albo umowa wyłącznej dystrybucji |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| exclusive distributorship agreement umowa na wyłączność dystrybucji Explanation: Tak bym powiedział. http://tinyurl.com/yvrslz http://tinyurl.com/yu2gtg http://tinyurl.com/yvd97y http://tinyurl.com/ytkuew http://tinyurl.com/ynpkcd |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| exclusive distributorship agreement umowa dystrybucyjna na zasadzie wyłączności Explanation: IMHO -------------------------------------------------- Note added at 10 godz. (2007-09-15 07:09:55 GMT) -------------------------------------------------- Tytuł książki: DYSTRYBUCJA PRODUKTÓW NA ZASADZIE WYŁĄCZNOŚCI W POLSCE I UNII EUROPEJSKIEJ Autor: RAFAŁ POŹDZIK z linku:http://www.ksiegarnia-europejska.pl/modules.php?name=Sklep&p... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| exclusive distributorship agreement umowa ustanawiająca wyłącznego dystrybutora Explanation: Alternatywna propozycja. Skoncentrowałem się na "distributorship". Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22wy%C5%82%C4%85cznego+... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations