Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:24 Aug 25, 2008
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / agreement
English term or phrase:the gross invoice price
"Net Sales Revenue" means, in respect of products soldto any unconnected person on an arm's length basis at any reail store to be operated by the licensee, the gross invoice price, less only any freight, insurance charges and taxes included in the price and actually paid to an unoccected shipper, insurer or authority and, in respect of profucts that are disposed of in any other way, the gross invoice price that would have been paid had such disposal been by way of an arm's length sale to an unconnected buyer, and in either case goods are deemed to be sold on the date of invoice or delivery, whichever is first.