ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Law: Contract(s)

Factory Mutual, Loss Prevention Data Sheet

Polish translation: Factory Mutual


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Factory Mutual, Loss Prevention Data Sheet
Polish translation:Factory Mutual
Entered by: Marek Gasiorowski
Options:
- Contribute to this entry

12:33 Nov 10, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / dane techniczne, zabezpieczenie przed stratami ....
English term or phrase: Factory Mutual, Loss Prevention Data Sheet
Factory Mutual, Loss Prevention Data Sheet for Testing Internal-Combustion Engines and Accessories
Marek Gasiorowski
Poland
Local time: 22:44
Factory Mutual
Explanation:
Nazwa własna.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-10 15:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

Po zapytaniu wujka Gugla o "Loss Prevention Data Sheet" otrzymujemy wiele odnośników, z których dowiadujemy się, iż dokument ten pojawia się w kontekście firmy Factory Mutual Global.
Selected response from:

Marcelina Haftka
Poland
Local time: 22:44
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1Factory Mutual
Marcelina Haftka


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Factory Mutual
Factory Mutual


Explanation:
Nazwa własna.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-10 15:19:40 GMT)
--------------------------------------------------

Po zapytaniu wujka Gugla o "Loss Prevention Data Sheet" otrzymujemy wiele odnośników, z których dowiadujemy się, iż dokument ten pojawia się w kontekście firmy Factory Mutual Global.


    Reference: http://www.fmglobal.com/
Marcelina Haftka
Poland
Local time: 22:44
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 15
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Polangmar: Factory Mutual Insurance Company: http://en.wikipedia.org/wiki/FM_Global
13 hrs
  -> Dziękuję! :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy