Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: accommodation of exceptions

Polish translation: dostosowanie wyjątków







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:accommodation of exceptions
Polish translation:dostosowanie wyjątków
Options:
- Contribute to this entry

10:51am Jul 14, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / EU
English term or phrase: accommodation of exceptions
kontekst: wdrażanie Dyrektywy 2001/29/WE w sprawie harmonizacji niektórych aspektów praw autorskich i pokrewnych w społeczeństwie informacyjnym; zdania z tekstu: "Public interest exceptions are accommodated by way of recourse to the judge."; "If public policy exceptions are not accommodated, beneficiaries can go to the Copyright License Tribunal."
Anna
dostosowanie różnic / wyjątków
Explanation:
(uwzględniających interes publiczny)
calosc po polsku
http://tinyurl.com/kchv9
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki za pomoc!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dostosowanie różnic / wyjątków
bartek


  


Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
dostosowanie różnic / wyjątków

Explanation:
(uwzględniających interes publiczny)
calosc po polsku
http://tinyurl.com/kchv9

bartek
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 178
Note from asker to answerer
Dzięki za pomoc!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list