English: commercial harmPolish translation: szkoda o charakterze gospodarczym 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | commercial harm | | Polish translation: | szkoda o charakterze gospodarczym | | Entered by: | Delphil |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Confidentiality Statement | | English term or phrase: commercial harm | Information contained in this document is proprietary to X. Its public disclosure could result in serious ***commercial harm*** to the company. Do not give this document or any copy of it or reveal any proprietary information contained in it to any third party (other than those in your organization who are assisting you in this work and are bound by the confidentiality statement) without the prior written permission of an authorized representative of X.
I tylko tyle w kwestii prawnej w całym dokumencie. Reszta jest techniczna. Bardzo proszę również o przykłady, jeśli to możliwe. |
| | | Selected response from:
 Adam Lankamer
Luxembourg
| Note from asker to answererNajtrafniejsza propozycja w szerszym kontekście całego dokumentu. Dziękuję wszystkim za pomoc! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
