\"Subject to disclaimer.\" - Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności ( translation glossary) Law: Patents, Trademarks, Copyright,Law/Patents

« damn the torpedoes ...

Return to KudoZ list

"God-that-failed" s... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	"Subject to disclaimer."
Polish translation:	Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności

Options:
- Contribute to this entry

12:58pm Oct 13, 2007

English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright

English term or phrase: "Subject to disclaimer."

Spotykam to proste zdanie, frazę w wielu dokumentach. Potrafię przetłumaczyć pojedyncze wyrazy tej frazy, jednak taka konstrukcja obu wyrazów na raz nie jest dla mnie jasna. Z regóły występuje na końcu not prawnych dotyczących praw autorskich itp.

Robert Malicki

Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności

Explanation:
Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności
Podlega klauzuli zrzeczenia się odpowiedzialności

Selected response from:

AdamZ
Poland

Note from asker to answerer

Dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności

AdamZ

Answers

2 hrs confidence:

"subject to disclaimer." Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności

Explanation:
Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności
Podlega klauzuli zrzeczenia się odpowiedzialności

AdamZ
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

Note from asker to answerer

Dzięki

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

PRO (3): maciejm, AdamZ, Dariusz Saczuk

Return to KudoZ list

English: "Subject to disclaimer."

Polish translation: Podlega klauzuli wyłączenia odpowiedzialności