GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:41 Jun 23, 2004 |
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / dyrektywy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marek Daroszewski (MrMarDar) Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | odporność na pole magnetyczne a kompatybilność elektromagnetyczna |
|
immunity vs emc odporność na pole magnetyczne a kompatybilność elektromagnetyczna Explanation: odporności na pole magnetyczne 50Hz i impulsowe zgodnie z wymogami norm (http://www.automatyka.com.pl/wk/descfirm.php?idf=319) -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2004-06-23 15:05:38 GMT) -------------------------------------------------- http://cgi.btinfo.com.pl/cgi-bin/szukaj_alfa.pl?text=e (electromagnetic immunity = odporność elektromagnetyczna ) -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2004-06-23 15:06:21 GMT) -------------------------------------------------- electromagnetic compliance = zgodność elektromagnetyczna, zgodność z normami emisji elektromagnetycznej (tamze) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2004-06-23 15:08:03 GMT) -------------------------------------------------- http://pojeciownik.komputery.szkola.net/str_ea.htm (electromagnetic immunity - odporność elektromagnetyczna) chyba nie ma zgodnosci... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2004-06-23 15:14:20 GMT) -------------------------------------------------- jeszcze tutaj: nazwy norm en i pl (http://www.udt.gov.pl/pdf/enz/89-336wnzh.pdf) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.