Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: design rights

Polish translation: prawa do wzoru







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:design rights
Polish translation:prawa do wzoru
Entered by:MMcHugh
Options:
- Contribute to this entry

9:38pm Dec 8, 2004Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / Intellectual property rights
English term or phrase: design rights
Def. praw wlasnosci intelektualnej wyszczegolnia te obok: patents, trade marks, registered designs, topography rights, utility models, copyrights, inventions, trade secrets and other confidential information, know-how, business or trade names and all other intellectual property
MMcHugh
United Kingdom
prawa do wzoru
Explanation:
ew projektu ale raczej prawa do wzoru czegoś w tym kontekście
Selected response from:

Maciej Andrzejczak
Poland
Note from asker to answerer
Dziekuje.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4prawa do wzoru
Maciej Andrzejczak
3prawa projektowe
Marek Urban


  


Answers

16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
prawa do wzoru

Explanation:
ew projektu ale raczej prawa do wzoru czegoś w tym kontekście

Maciej Andrzejczak
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Note from asker to answerer
Dziekuje.
Login to enter a peer comment (or grade)


37 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
prawa projektowe

Explanation:
?

Marek Urban
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list