KudoZ home » English to Polish » Law: Taxation & Customs

PRSI contributions on pay in excess of the pay ceiling

Polish translation: składki na ubezpieczenie społeczne powyżej limitu wynagrodzenia dla celów opłacania składek

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PRSI contributions on pay in excess of the pay ceiling
Polish translation:składki na ubezpieczenie społeczne powyżej limitu wynagrodzenia dla celów opłacania składek
Entered by: Jolo
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:53 Feb 17, 2007
English to Polish translations [PRO]
Law: Taxation & Customs / P60 PAYE/PRSI
English term or phrase: PRSI contributions on pay in excess of the pay ceiling
You may require this document for production to the Collector General if you are claiming repayment of:
a) PRSI contributions on pay in excess of the pay ceiling for contributions purposes or
b)the Health Contribution where income was below the relevant threshold for the year.
Jolo
składki na ubezpieczenie społeczne powyżej limitu wynagrodzenia dla celów opłacania składek
Explanation:
Trochę długi zwrot, ale dotyczy to składek, które są nadpłacone (powyżej limitu nie trzeba ich płacić) i dlatego podlegają zwrotowi.

PRSI = Pay Related Social Insurance
Selected response from:

inmb
Local time: 09:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1składki na ubezpieczenie społeczne powyżej limitu wynagrodzenia dla celów opłacania składek
inmb


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
prsi contributions on pay in excess of the pay ceiling
składki na ubezpieczenie społeczne powyżej limitu wynagrodzenia dla celów opłacania składek


Explanation:
Trochę długi zwrot, ale dotyczy to składek, które są nadpłacone (powyżej limitu nie trzeba ich płacić) i dlatego podlegają zwrotowi.

PRSI = Pay Related Social Insurance


    Reference: http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=PRSI+&Find...
inmb
Local time: 09:38
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  emer
3 mins
  -> dzięki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search