Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: common bond devices

Polish translation: urzadzenia urzadzenia standartowe







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:common bond devices
Polish translation:urzadzenia urzadzenia standartowe
Entered by:Beata Drezek
Options:
- Contribute to this entry

4:55pm Jun 25, 2003Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / customs
English term or phrase: common bond devices
Common Bond Devices: For devices that are common bond and regularly stocked, XXX shall be responsible for maintaining a predetermined bond quantity at any given time, subject to manufacturers' availability and lead times.
Chodzi o przechowywanie i obsluge celna pewnych urzadzen gdzie firma XXX swiadczy takie uslugi.
Astro Jaroslaw Rutkowski
Poland
urzadzenia do wspolnego/ogolnego uzytku
Explanation:
moze tak?
Selected response from:

Beata Drezek
United Kingdom
Note from asker to answerer
Klient przystal na urzadzenia standartowe. Dzieki.
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4urzadzenia do wspolnego/ogolnego uzytku
Beata Drezek


  


Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
urzadzenia do wspolnego/ogolnego uzytku

Explanation:
moze tak?

Beata Drezek
United Kingdom
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 1
Note from asker to answerer
Klient przystal na urzadzenia standartowe. Dzieki.
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list