proceeds of your sale
Polish translation: dochód ze sprzedaży
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:14 Mar 6, 2004 |
| English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: awdotia Poland Local time: 07:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dochód ze sprzedaży |
| ||
| 3 | wpływy ze sprzedaży |
|
Answers
45 mins confidence: 
dochód ze sprzedaży Explanation: English-Polish Business Dictionary |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
wpływy ze sprzedaży Explanation: Wpływy ze sprzedaży wyrobów i składników majątkowych http://www.um.pulawy.pl/pulawy/html/budzet/1.html Wpływy ze sprzedaży akcji będą przeznaczone na cele związane z zaspokojeniem roszczeń byłych właścicieli mienia przejętego przez Skarb Państwa. ... www.kprm.gov.pl/1937_2379.htm - 23k -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 52 mins (2004-03-06 09:07:23 GMT) -------------------------------------------------- Proceeds - Money received through a sale or loan. The term sometimes refers to net proceeds (after any commissions, fees or other charges are deducted), and sometimes refers to gross proceeds (before such deductions). http://www.investorwords.com/cgi-bin/getword.cgi?3870 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations