ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:19 English to Polish
Law: Contract(s) 		shall be deemed to be in arrears malwina4443 3
09:36 ^ Donee/Donor IwonaWoj 2
08:31 ^ voting control IwonaWoj 1
22:17 Feb 9 ^ tu: mandates Awita 1
11:58 Feb 9 ^ tu: sole shareholder Awita 2
11:09 Feb 9 ^ otherwise under these Conditions basiasza 2
08:56 Feb 9 ^ leased via an ALL-IN formula AW TRANSLATION 1
09:38 Feb 7 ^ O/A Contract Jahny -
03:16 Feb 7 ^ special losses Karolina Cywka 1
02:52 Feb 7 ^ use of the same Karolina Cywka 2
18:14 Feb 5 ^ has a reputation ambicja 3
10:35 Feb 5 ^ unsolicited orders snupek 3
21:52 Feb 4 ^ Non-PRO: good title to the collateral ajaiz -
20:52 Feb 4 ^ House Accounts snupek 3
13:23 Feb 2 ^ Dublin Solicitor's Bar Association Tereska Macioł 1
11:57 Feb 1 ^ resale price margin pasibrzuch 1
16:16 Jan 31 ^ proceeding in equity or at law Konrad Pawlowski 1
08:12 Jan 31 ^ apportioned of commissions margomal 1
11:25 Jan 30 ^ for one time jednorazowo margomal 2
23:23 Jan 29 ^ term to perm clause zmiana zatrudnienia tymczasowego na zatrudnienie stałe pasibrzuch 1
19:41 Jan 29 ^ if an encumbrance takes possession jeśli nastąpi przejęcie z tytułu obciążenia ambicja 1
17:31 Jan 29 ^ transferable on the books MonisiaG 1
12:15 Jan 29 ^ be non suited MonisiaG -
12:50 Jan 27 ^ bound by prior notices MonisiaG 1
22:33 Jan 26 ^ classes of shares MonisiaG 1
19:26 Jan 26 ^ the Purchaser has the right to use the rights, specified in articles (...) Mallory888 1
00:16 Jan 26 ^ relief sought wnioskowany środek zabezpieczający pasibrzuch 1
22:12 Jan 25 ^ directors MonisiaG 1
22:57 Jan 24 ^ in his quality of Anna Waw 1
20:32 Jan 24 ^ TTM (Table Top Meeting) osobiste spotkanie Anna Waw 1
13:05 Jan 20 ^ maintenance loan dtranslator 1
08:53 Jan 19 ^ call-forward notice Aleksandra Cichon-Krolikowska 3
17:54 Jan 17 ^ every Friday by method of week in hand w każdy piątek za poprzedni tydzień Grzegorz Mysiński 3
15:13 Jan 17 ^ notice wypowiedzenie kachencja 3
13:51 Jan 17 ^ in Company’s best interest and responsibility w najlepszym interesie firmy i z poczuciem odpowiedzialności Awita 3
20:01 Jan 16 ^ tu: assignments Awita 2
14:50 Jan 14 ^ Contract released date Anna Waw -
13:34 Jan 12 ^ beneficial ownership of a voting interest faktyczna własność udziałów z prawem głosu Awita 1
22:10 Jan 11 ^ repugnant o ile [kontekst] nie stanowi inaczej Portable 1
22:06 Jan 11 ^ non-disclosure agreement umowa o zachowaniu poufności Portable 2
22:05 Jan 11 ^ constitute a partnership Portable 2
12:53 Jan 11 ^ primary supporting documents pasibrzuch 2
08:58 Jan 11 ^ for its part Wobec braku reakcji ze strony Konsultanta jest ok. margomal 1
08:54 Jan 11 ^ corporal integrity pasibrzuch 2
07:46 Jan 11 ^ assertions of authority Joanna Posłuszny 0
21:29 Jan 10 ^ right to retainage prawo do zatrzymania kwot należnych Joanna Posłuszny 1
08:24 Jan 10 ^ pending the resolution tsering6 3
08:00 Jan 10 ^ qualified income offset (upoważniona kompensata dochodów) jadzia711 1
21:19 Jan 9 ^ provision for rezerwa (na) margomal 1
15:58 Jan 9 ^ prenamed wymieniony na wstępie Jahny 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy