KudoZ home » English to Polish » Law (general)

Registration of Foreign Order

Polish translation: rejestracja/uznanie wyroku sadu zagranicznego

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Registration of Foreign Order
Polish translation:rejestracja/uznanie wyroku sadu zagranicznego
Entered by: Yoanna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:59 Nov 2, 2006
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / child support case
English term or phrase: Registration of Foreign Order
child support case between parents living in two different countries. Probably "order" refers to a child support order.
Yoanna
United States
Local time: 03:11
rejestracja/uznanie wyroku sadu zagranicznego
Explanation:
Wniosek o uznanie wyroku sądu zagranicznego (w 3 egzemplarzach) powinien zawierać: - imię, nazwisko i adres wnioskodawcy, ...

www.embassyofpoland.fi/amb2004/konsulat/finwyrok.htm - 11k - Cached - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
wniosku o uznanie wyroku sądu polubownego lub ugody zawartej przed tym. sądem, w tym również zagranicznego sądu polubownego. Zmiana obejmuje ...
kprm.gov.pl/bip/061013u15uz.pdf - Similar pages
Selected response from:

Malina9
Local time: 05:11
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4rejestracja/uznanie wyroku sadu zagranicznego
Malina9


  

Answers


1 day9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registration of foreign order
rejestracja/uznanie wyroku sadu zagranicznego


Explanation:
Wniosek o uznanie wyroku sądu zagranicznego (w 3 egzemplarzach) powinien zawierać: - imię, nazwisko i adres wnioskodawcy, ...

www.embassyofpoland.fi/amb2004/konsulat/finwyrok.htm - 11k - Cached - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
wniosku o uznanie wyroku sądu polubownego lub ugody zawartej przed tym. sądem, w tym również zagranicznego sądu polubownego. Zmiana obejmuje ...
kprm.gov.pl/bip/061013u15uz.pdf - Similar pages

Malina9
Local time: 05:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search