KudoZ home » English to Polish » Law (general)

correct a re-instatement violation of more than 5 months

Polish translation: odzyskać status studenta (F-1) po upływie 5 miesięcy od naruszenia przepisów wizowych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:50 Mar 24, 2007
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / us visa/I-20 form
English term or phrase: correct a re-instatement violation of more than 5 months
całe zdanie: You must pay for your new SEVIS I-20 if you want to correct a re-instatement violation of more than 5 months.

reszta tu: http://www.eslnyc.com/en/becomestudent/step2.asp#7
Marcin Wierzbicki
Local time: 01:45
Polish translation:odzyskać status studenta (F-1) po upływie 5 miesięcy od naruszenia przepisów wizowych
Explanation:
Ze wszystkich poniższych linków wyłania się mniej więcej właśnie taki sens tego zdania:)

http://www.pso-usa.org/Polish/Studia/Artykuly/wizy/wizy3.htm

http://www.f1studentvisa.com/polish/maintainvisa/reinstateme...

http://www.hooyou.com/f-1/reinstatement.html

http://polish.poland.usembassy.gov/poland-pl/student_visas.h...
Selected response from:

Kubson
Poland
Local time: 01:45
Grading comment
thx for links :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3odzyskać status studenta (F-1) po upływie 5 miesięcy od naruszenia przepisów wizowychKubson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
odzyskać status studenta (F-1) po upływie 5 miesięcy od naruszenia przepisów wizowych


Explanation:
Ze wszystkich poniższych linków wyłania się mniej więcej właśnie taki sens tego zdania:)

http://www.pso-usa.org/Polish/Studia/Artykuly/wizy/wizy3.htm

http://www.f1studentvisa.com/polish/maintainvisa/reinstateme...

http://www.hooyou.com/f-1/reinstatement.html

http://polish.poland.usembassy.gov/poland-pl/student_visas.h...


Kubson
Poland
Local time: 01:45
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thx for links :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search