ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Law (general)

liability incurred

Polish translation: zaciągnięte zobowiązanie

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:48 Dec 14, 2007
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: liability incurred
Czy w tym przypadku to będzie zaciągnięte zobowiązanie?

Every director (...) shall be indemnified out of assets of the Company against any liability incurred by him as such director (...) in defending any proceedings, whether civil or criminal, in which judgment is given in his favour or in which he is acquitted or in connection with any application in which relief from liability is granted to him by the court.
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 12:47
Polish translation:zaciągnięte zobowiązanie
Explanation:
dokładnie tak
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 12:47
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4zaciągnięte zobowiązanieMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
zaciągnięte zobowiązanie


Explanation:
dokładnie tak

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 12:47
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 489
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Adam Lankamer
2 mins
  -> dzięki

agree  Roman Kozierkiewicz: Oczywiście
6 mins
  -> dzięki

agree  EnglishDirect
14 mins
  -> dzięki

agree  Natalia Gebert
5 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 14, 2007:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: