KudoZ home » English to Polish » Law (general)

distribute from net income derived therefrom

Polish translation: przeznaczyć dochód netto uzyskany z tychże na

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:06 Jul 12, 2008
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
English term or phrase: distribute from net income derived therefrom
Last Will and Testament

To distribute from the net income derived therefrom, all costs of a post-high school education, should said children wish to pursue further education, giving said co-Trustees the right to invade the principal should the Trustee deem it necessary. The Trustee shall have the absolute discretion to determine the reasonableness of all such educational costs.
Kasiunia
Local time: 20:23
Polish translation:przeznaczyć dochód netto uzyskany z tychże na
Explanation:
lub wykorzystać środki pochodzące z dochodu netto uzyskanego z ... na ... (do celów ...)

HTH
Selected response from:

inmb
Local time: 20:23
Grading comment
Dziękuję
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4przeznaczyć dochód netto uzyskany z tychże na
inmb


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przeznaczyć dochód netto uzyskany z tychże na


Explanation:
lub wykorzystać środki pochodzące z dochodu netto uzyskanego z ... na ... (do celów ...)

HTH

inmb
Local time: 20:23
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 586
Grading comment
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search