KudoZ home » English to Polish » Law (general)

women's office

Polish translation: do spraw kobiet

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:28 Aug 9, 2004
English to Polish translations [PRO]
Law (general)
English term or phrase: women's office
'A women's office at the ministrial level was created in Malaysia.'
silver9
Local time: 22:12
Polish translation:do spraw kobiet
Explanation:
zostal stworzony/powolany departament do spraw kobiet

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&q= ...

Council. In 1993, it assumed its new name – Bahá’í Community of
Malaysia – Office for the Advancement of Women (BOAW Malaysia). ...
www.bahai.org.my/oaw.htm - 17k - Cached - Similar pages
Selected response from:

lidia ausbrook
United States
Local time: 15:12
Grading comment
Thanks
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3do spraw kobietlidia ausbrook


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
do spraw kobiet


Explanation:
zostal stworzony/powolany departament do spraw kobiet

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&q= ...

Council. In 1993, it assumed its new name – Bahá’í Community of
Malaysia – Office for the Advancement of Women (BOAW Malaysia). ...
www.bahai.org.my/oaw.htm - 17k - Cached - Similar pages


lidia ausbrook
United States
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Magda Dziadosz: ale urz±d, nie departament.
20 mins

agree  leff: urząd rzecz jasna - szczególnie że jest w randze ministerstwa
3 hrs

agree  Joanna Krahelska: urzad, ale do spraw kobiet wiec agree ;)
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search