Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:14 Feb 17, 2005
English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / report on real estate investments
English term or phrase:due or received
The lease of Building BCPT and Building BCS should be classified as operating leasing
which means that the Partners are entitled to make depreciation write-offs and Rentals for
Ic,r Leasing Objects are classified as their taxable income when due or received, depending
on what happened earlier. Rentals for the Lease Object are taxable income of the Partners
D when due or received, depending on what happened earlier.