instrumentality

Polish translation: ...instytucja

06:15 Nov 27, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: instrumentality
There are no audits, inspections, actions, suits, claims, investigations or legal, administrative or arbitration proceedings pending or, to the knowledge of X, threatened against it or any of its affiliates, whether at law or in equity, whether civil or criminal in nature or whether before or by any federal, state, municipal, or other governmental department, commission, board, bureau, agency or instrumentality, domestic or foreign, nor, to the knowledge of X, does any basis exist therefore which in any manner directly or indirectly, singly or in the aggregate, adversely affect the obligations of, or the performance thereof by, X under the Agreements or the Technology
zuza
Polish translation:...instytucja
Explanation:
wg Webster's New Dictionary instrumentality = a means or agency, a wiec niewatpliwie moze to byc instytucja, ale moze istnieje jakis specyficzny termin?
Selected response from:

Jakub Szacki
Poland
Local time: 08:51
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4...instytucja
Jakub Szacki


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
...instytucja


Explanation:
wg Webster's New Dictionary instrumentality = a means or agency, a wiec niewatpliwie moze to byc instytucja, ale moze istnieje jakis specyficzny termin?

Jakub Szacki
Poland
Local time: 08:51
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 1857
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search