KudoZ home » English to Polish » Law/Patents

authorisations&privileges

Polish translation: prawa i przywileje

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:authorisations&privileges
Polish translation:prawa i przywileje
Entered by: Magda1
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:27 May 23, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
Law/Patents
English term or phrase: authorisations&privileges
No relinquishment to principles or conditions of the Agreement shall be binding nor effective for any purpose, to the extent there is no writing signed by the relinquishing party, such relinquishment shall be binding only in specific conditions and for the purpose in which it was given. Failure to perform or delays in performing the authorizations or privileges by either of the parties to the Agreement cannot be acknowledged as relinquishment of a right or privilege.
Magda1
Local time: 01:19
prawa i przywileje
Explanation:
Z doświadczenia.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 15:47:42 (GMT)
--------------------------------------------------

...korzystać ze wszystkich innych praw i przywilejów określonych przez Zarząd...
www.polsl.gliwice.pl/~akt/oklubie/statut.htm
Selected response from:

jo_loop
United Kingdom
Local time: 01:19
Grading comment
Thank you.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1prawa i przywilejejo_loop


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
prawa i przywileje


Explanation:
Z doświadczenia.

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-23 15:47:42 (GMT)
--------------------------------------------------

...korzystać ze wszystkich innych praw i przywilejów określonych przez Zarząd...
www.polsl.gliwice.pl/~akt/oklubie/statut.htm

jo_loop
United Kingdom
Local time: 01:19
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 113
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxgracee
11 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search