Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:32 Nov 3, 2003
English to Polish translations [PRO] Law/Patents
English term or phrase:real or personal damages
To the extent not inconsistent with the mandatory provisions of the applicable law, Supplier or respectively Supplier Affiliated Company's liability for damages that they have caused to tangible property of an Entity or any Affiliated Company, whether real or personal, shall be limited, per year and per event, to a maximum of XXX Euros