KudoZ home » English to Polish » Law/Patents

Zdanie...

Polish translation: Wniosek niniejszy dotyczy roszczenia o świadczenie z mocy....

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:35 Jan 17, 2004
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents
English term or phrase: Zdanie...
This application claims the benefit under 35 U.S.C. 119(e) of U.S. provisional application Serial No. 60/290,239, filed 10 May 2001, which is incorporated in its entirety by reference herein. - Jest to preambuła wniosku patentowego...
Robert Ćwik
Local time: 21:33
Polish translation:Wniosek niniejszy dotyczy roszczenia o świadczenie z mocy....
Explanation:
.... 35 U.S.C. [=United States Code] 119(e) ze wstępnego wniosku US złożonego pod numerem 60/290,239 w dniu 10.05.01, który został w całości uwzględniony w niniejszym poprzez odniesienie doń.
Selected response from:

Tomasz Tluczkiewicz
Poland
Local time: 21:33
Grading comment
Dziękuję. Pomogło...
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Wniosek niniejszy dotyczy roszczenia o świadczenie z mocy....
Tomasz Tluczkiewicz


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Wniosek niniejszy dotyczy roszczenia o świadczenie z mocy....


Explanation:
.... 35 U.S.C. [=United States Code] 119(e) ze wstępnego wniosku US złożonego pod numerem 60/290,239 w dniu 10.05.01, który został w całości uwzględniony w niniejszym poprzez odniesienie doń.

Tomasz Tluczkiewicz
Poland
Local time: 21:33
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 174
Grading comment
Dziękuję. Pomogło...
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search