Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Linguistics | | English term or phrase: to come to a crossroads | A dokładniej w tym kontekście:
"Meghan came to a crossroads with her illness. Her outward appearance was frightening, and the disease was even uglier inside her body. Meghan could not wait for doctors to figure out why she was dying, so she kept exploring alternative medicine even though the raw food diet had failed her." |
| jodelkaKudoZ activityQuestions: 757 ( 2 open) ( 36 closed without grading) Answers: 28
| | Local time: 18:54
|
| | stanąć na rozdrożu | Explanation:
Meghan stanęła na rozdrożu w kontekście swojej choroby, tzn. znalazła się w punkcie, w którym trzeba dokonać wyboru. |
| Selected response from:
bartnick
Poland
Local time: 18:54
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:   peer agreement (net): +5 stanąć na rozdrożu
Explanation:
Meghan stanęła na rozdrożu w kontekście swojej choroby, tzn. znalazła się w punkcie, w którym trzeba dokonać wyboru.
| bartnick
Poland
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 19
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
