Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Social Sciences - Linguistics / Neurolinguistics | | English term or phrase: mapping | W artykule na temat wpływu nauki języka obcego na czytanie w pierwszym języku. Przykładowe użycie:
"...new ortographic to phonological mappings are introduced by second language learning."
"As a consequence, we predict that bilingualism will increase the demands on the process of mapping spelling-to-sound in both languages, particularly when they are required to switch back and forth between languages."
Link do artykułu:
http://cercor.oxfordjournals.org/content/early/2009/05/28/ce... |
| Pawel_MusialKudoZ activityQuestions: 7 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 51
United Kingdom
| Local time: 17:54
|
| | odwzorowanie | Explanation:
Tak tłumaczone są mappings w teorii metafory pojęciowej. John R. Taylor. Gramatyka kognitywna, przekł. M. Buchta, Ł. Wiraszka. Kraków 2007 |
| Selected response from:
Sławko Kułacz
Poland
Local time: 18:54
| Grading comment Dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
16 mins confidence:  
16 mins confidence:
15 hrs confidence: peer agreement (net): +1 odwzorowanie
Explanation:
Tak tłumaczone są mappings w teorii metafory pojęciowej. John R. Taylor. Gramatyka kognitywna, przekł. M. Buchta, Ł. Wiraszka. Kraków 2007
| Sławko Kułacz
Poland
Local time: 18:54
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
