ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Livestock / Animal Husbandry

fry & grow out units

Polish translation: kotniki dla ikry/narybku i ryb gotowych do wypuszczenia


12:05 Nov 9, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry / hodowla ryb
English term or phrase: fry & grow out units
Kontekst: In fry & growout units, there are 2 sets of flows to the fish tanks:
Marcin Rogóż
Poland
Local time: 01:30
Polish translation:kotniki dla ikry/narybku i ryb gotowych do wypuszczenia
Explanation:
fry - small fish, especially young, recently hatched fish.

grow out - marketable or release size fish

--------------------------------------


Kotnik – pomieszczenie rozrodcze dla ryb, które zastępuje akwarium rozrodcze
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Dziękuję bardzo i przepraszam za zwłokę.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2kotniki dla ikry/narybku i ryb gotowych do wypuszczenia
geopiet


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
kotniki dla ikry/narybku i ryb gotowych do wypuszczenia


Explanation:
fry - small fish, especially young, recently hatched fish.

grow out - marketable or release size fish

--------------------------------------


Kotnik – pomieszczenie rozrodcze dla ryb, które zastępuje akwarium rozrodcze

Example sentence(s):
  • fish are often raised from eggs to fry or fingerlings and then trucked to streams and released
geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 19
Grading comment
Dziękuję bardzo i przepraszam za zwłokę.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: