Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:36 Feb 20, 2005
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
English to Polish translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry
English term or phrase:trimmed offal
Supplementary guarantees regarding matured trimmed offal to be provided when required in column II. paragraph (a)of the valid Ordinance on restrictions regarding footh and mouth disease. [tekst pochodzi ze świadectwa zdrowia zwierzęcego, zastanawiam się, czy można zastosować: podroby jadalne, bo tak się o nich mówi w polskim ustawodawstwie.?]