KudoZ home » English to Polish » Management

roll-ups

Polish translation: cało¶ciowy przegl±d

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:35 May 17, 2005
English to Polish translations [PRO]
Management / planning
English term or phrase: roll-ups
wiem że było juz coś takiego, ale ta wersja chyba tu nie pasuje - na pewno nie chodzi o przejmowanie spółek

To enable Enterprise Performance Management, the ideal solution should have the following characteristics:
· Simplifies planning and budgeting. The solution should address the issues associated with the spreadsheets and support easy roll-ups, allocations, and reconciliation of plans. It should support multiple versions of plans and link them together.
Marta28
Local time: 22:07
Polish translation:cało¶ciowy przegl±d
Explanation:
szybki przegl±d cało¶ci, jak przy szybkim przewijaniu

tak mi się kojarzy
Selected response from:

allp
Poland
Local time: 22:07
Grading comment
Jakoś tak to sobie wkomponowałam ;-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3cało¶ciowy przegl±d
allp


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cało¶ciowy przegl±d


Explanation:
szybki przegl±d cało¶ci, jak przy szybkim przewijaniu

tak mi się kojarzy

allp
Poland
Local time: 22:07
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 23
Grading comment
Jakoś tak to sobie wkomponowałam ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search