English: control structurePolish translation: struktura zarządzania 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | control structure | | Polish translation: | struktura zarządzania | | Entered by: | inmb |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: control structure | The system borders of the model should be defined based on the control structure of the organisation considered. Based on the control paradigm, the system borders can be defined on, e.g., departmental level, division level or organisational level.
model = generic accounting model to support operations management decisions
Czy może chodzić o strukturę zarządzania/kierowania organizacją? |
| | | struktura zarządzania | Explanation:
Tak - chodzi o strukturę zarządzania / sprawowania zarządu nad ... (chociaż to NIE jest struktura zarządu, jako takiego); wyrażenie pojawia się np w gwarancjach prawnych dotyczących "change of control" czyli "zmian w zarządzaniu / sposobie zarządzania" |
| Selected response from:
inmb
Poland
| Note from asker to answererjednak zarządzanie, dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| struktura zarządzania
Explanation:
Tak - chodzi o strukturę zarządzania / sprawowania zarządu nad ... (chociaż to NIE jest struktura zarządu, jako takiego); wyrażenie pojawia się np w gwarancjach prawnych dotyczących "change of control" czyli "zmian w zarządzaniu / sposobie zarządzania"
| inmb
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer| jednak zarządzanie, dziękuję! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
49 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
