22:58 Oct 20, 2002 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Management / project management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Magda Dziadosz Poland Local time: 03:23 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | ewentualnosc / (nieprzewidziany) wypadek |
| ||
5 +1 | mozliwosc, wariant |
| ||
5 | rezerwa |
| ||
4 -1 | zobowiazanie warunkowe, instrument warunkowy |
|
mozliwosc, wariant Explanation: :) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rezerwa Explanation: tu: chodzi o dodatkowy, rezerwowy czas, pieniądze, etc, Magda |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
zobowiazanie warunkowe, instrument warunkowy Explanation: moze to wpasuje bo prawde mowiac to nie rozumiem w jakim to jest kontekscie |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ewentualnosc / (nieprzewidziany) wypadek Explanation: Ewentualnosc: niezrozumiany element Istnieje kilka fachowych okreslen na 'ewentualnosc': w zasadzie kazda ilosc czasu, pieniedzy oraz/albo wysilku dodana do planowanego projektu celem uwzglednienia ryzyka |
| |