English: commanding a premium pricePolish translation: stosować wyższe ceny 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Management | | English term or phrase: commanding a premium price | To achieve a competitive advantage a company has to operate at lower costs or command a premium prices or do both.
W nazych glosariuszach jest cos takiego jak: cena z nadwyzka, ale nie pasuje mi to tutaj zupelnie. Macie jakis pomysl, jak to ladnie powiedziec. Bo "podyktowanie wysokich cen" to chyba nadinterpretacja? |
| | | stosować wyższe ceny | Explanation:
IMO premium price jest ladnym okresleniem na wyzsze ceny, i nie chodzi o podwyzki cenowe, ale o intencyjna polityke pozycjonowania produktow jako drozszych, dajacych wyzsza marze
|
| Selected response from:
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Poland
| Note from asker to answererserdecznie dziekujÄ™
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| stosować wyższe ceny
Explanation:
IMO premium price jest ladnym okresleniem na wyzsze ceny, i nie chodzi o podwyzki cenowe, ale o intencyjna polityke pozycjonowania produktow jako drozszych, dajacych wyzsza marze
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
