Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: cell grid manufacturing technology

Polish translation: technologia produkcji zestawów ogniw







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cell grid manufacturing technology
Polish translation:technologia produkcji zestawów ogniw
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

1:19pm Aug 26, 2007Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing
English term or phrase: cell grid manufacturing technology
At the heart of the cell grid manufacturing technology is a system in which individual grids are “stamped” from continuous lead sheets
Kaskaj
technologia produkcji zestawów ogniw
Explanation:
Lub:
technologia wytwarzania zestawów ogniw

The Battery Group developed PowerFrame™ Grid Technology, a new positive battery cell grid manufacturing technology, which provides high quality battery cell grids. The battery cell grids can be produced in larger quantities while significantly reducing scrap, waste, and lead emissions.
http://tinyurl.com/yt6txl

http://tinyurl.com/yu3ytm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-26 14:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/yvw2xk
http://tinyurl.com/yu6n8z
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4technologia produkcji pakietów elektrodowych
Marian Krzymiński
4technologia produkcji zestawów ogniwPolangmar


  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technologia produkcji zestawów ogniw

Explanation:
Lub:
technologia wytwarzania zestawów ogniw

The Battery Group developed PowerFrame™ Grid Technology, a new positive battery cell grid manufacturing technology, which provides high quality battery cell grids. The battery cell grids can be produced in larger quantities while significantly reducing scrap, waste, and lead emissions.
http://tinyurl.com/yt6txl

http://tinyurl.com/yu3ytm

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-08-26 14:57:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://tinyurl.com/yvw2xk
http://tinyurl.com/yu6n8z

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 58
Note from asker to answerer
Dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
technologia produkcji pakietów elektrodowych

Explanation:
link poniżej: http://www.procarcare.com/icarumba/resourcecenter/encycloped...


    Reference: http://www.procarcare.com/icarumba/resourcecenter/encycloped...
Marian Krzymiński
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 38
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list