Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 16:13 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: co-packer

Polish translation: kontraktowa firma pakująca







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« pressurized on high...Return to KudoZ list
PSCS »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:co-packer
Polish translation:kontraktowa firma pakująca
Entered by:Polangmar
Options:
- Contribute to this entry

9:25pm Feb 7, 2008Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
English term or phrase: co-packer
The following questionnaire has been prepared to develop a general understanding of a co-packer's manufacturing capabilities and quality of operations.
Czy można użyć terminu podwykonawca?
asiapr
Poland
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca
Explanation:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt
Selected response from:

Polangmar
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4producent kontraktowy, kontraktowa firma pakującaPolangmar


  

Answers

37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
producent kontraktowy, kontraktowa firma pakująca

Explanation:
A contract packer, or co-packer, is a company that manufactures and packages foods for other companies to market and distribute. A copacker works under contract with the hiring company to manufacture food as though the products were manufactured directly by the hiring company.
A co-packer is similar to a contract manufacturer in other industries, such as automotive or aerospace.
http://en.wikipedia.org/wiki/Copacker

http://tinyurl.com/25omeg
http://tinyurl.com/22lzbt

Polangmar
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy