KudoZ home » English to Polish » Manufacturing

MRP push

Polish translation: tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MRP push
Polish translation:tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP
Entered by: asia20002
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:01 Jul 10, 2008
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing
English term or phrase: MRP push
Jeszcze raz to samo zdanie:
Process redesign will often use techniques such as kanban to provide an easily understandable and visual method of controlling the movement of materials and controlled by demand order pull rather than what has been called MRP push.
Będę bardzo wdzięczna za odpowiedź.
asia20002
Poland
Local time: 23:41
tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP
Explanation:
ew. ...występujące w systemach MRP
czyli Material Requirements Planning

'push' często jest zostawiane w polskich tekstach, więc może też być:
działanie/metoda typu „push” charakterystyczna dla/występująca w systemach MRP

tutaj potwierdzenie, że push wiąże się z MRP
http://tinyurl.com/5zdzza
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 23:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP
Maciek Drobka


Discussion entries: 5





  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
tzw. pchanie/wypychanie charakterystyczne dla systemów MRP


Explanation:
ew. ...występujące w systemach MRP
czyli Material Requirements Planning

'push' często jest zostawiane w polskich tekstach, więc może też być:
działanie/metoda typu „push” charakterystyczna dla/występująca w systemach MRP

tutaj potwierdzenie, że push wiąże się z MRP
http://tinyurl.com/5zdzza

Maciek Drobka
Poland
Local time: 23:41
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tomasz Poplawski: często push/pull nie jest tłumaczone, ale jeśli jest, to właśnie tak
2 mins
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search