GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:59 Jan 7, 2003 |
English to Polish translations [PRO] Marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bartek Local time: 13:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | globalne marki |
| ||
3 +1 | marka wiodąca |
| ||
4 | z markami, które są liderami o zasięgu międzynarodowym |
|
marka wiodąca Explanation: - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
z markami, które są liderami o zasięgu międzynarodowym Explanation: globalnymi tu nie brzmi:-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
globalne marki Explanation: pasuje jak najbardziej. Używane jest w Polsce w odniesieniu do marek typu MARS czy inne pepsi. Zastanawiam sę jednak czy nie chodzi tu przypadkiem o system o nazwie Global Brand Champions. Nie udowodnię w tej chwili niczego, gdyż mój LAN pada co chwilę. Jest to system "prowadzenia" takich marek Może później uspokoi się, to dołączę kilka linków na dowód -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-07 20:24:08 (GMT) -------------------------------------------------- Dowody: Co do wzmiankowanego programu: \"Knowing when to kill a brand or how revive one are just two of the major challenges that senior brand managers may face as they drive their portfolios to achieve growth and profit. Brand Champions, the programme that Ashridge is launching on 26 November 2001, will tackle these issues and others created by the global, multi-channel http://media.ashridge.com/web/ashridge.nsf/w/MediaPress6 Co do globalnej marki: http://www.swiatmarketingu.pl/publikacje/publ2001_1/k_mazure... Nasza oferta handlowa zawiera najpopularniejsze, globalne marki, m.in.: MARS®, SNICKERS®, TWIX®, BOUNTY®, NO NAME®, UNCLE BEN\'s®. http://www.praca.targi.com/oferty.html |
| |
Grading comment
| ||