KudoZ home » English to Polish » Marketing

snapshot surveys

Polish translation: badania mogawkowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:20 Nov 2, 2003
English to Polish translations [PRO]
Marketing
English term or phrase: snapshot surveys
jakie sie stosuje w marketingu okreslenie
magdat
Polish translation:badania mogawkowe
Explanation:
Proces zarzšdzania organizacjami. Ogólny sposób postępowania przy rozwišzywaniu problemów. Rejestracja stanu istniejšcego: obserwacja bezpoœrednia, badania migawkowe. Analiza dokumentacji, technika wywiadu oraz zapis własny. Narzędzia wykorzystywane w fazie diagnozy: strukturyzacja zadań, podział funkcji, analiza ABC, analiza wartoœci, opis graficzny, organizacyjna lista kontrolna. Techniki twórczego myœlenia: sesja pomysłów, technika skojarzeń, tablica morfologiczna. Narzędzia zarzšdzania służšce do planowania: analiza szeregów czasowych, metoda
http://www.dmef.put.poznan.pl/v-pol/faculty/programystudiow/...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2003-11-02 16:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

migawkowe
wrrr..........
Selected response from:

bartek
Local time: 10:03
Grading comment
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3badania mogawkowe
bartek


Discussion entries: 1





  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
badania mogawkowe


Explanation:
Proces zarzšdzania organizacjami. Ogólny sposób postępowania przy rozwišzywaniu problemów. Rejestracja stanu istniejšcego: obserwacja bezpoœrednia, badania migawkowe. Analiza dokumentacji, technika wywiadu oraz zapis własny. Narzędzia wykorzystywane w fazie diagnozy: strukturyzacja zadań, podział funkcji, analiza ABC, analiza wartoœci, opis graficzny, organizacyjna lista kontrolna. Techniki twórczego myœlenia: sesja pomysłów, technika skojarzeń, tablica morfologiczna. Narzędzia zarzšdzania służšce do planowania: analiza szeregów czasowych, metoda
http://www.dmef.put.poznan.pl/v-pol/faculty/programystudiow/...

--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2003-11-02 16:02:54 GMT)
--------------------------------------------------

migawkowe
wrrr..........

bartek
Local time: 10:03
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka: mIgawkowe... jak to było z tym stukaniem w klawisze? ;)
4 mins
  -> tak samo, jak wczoraj :-). Poza tym czas na kawę :-)

agree  jirian
11 mins

agree  joannap
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search