KudoZ home » English to Polish » Marketing

channel members

Polish translation: uczestnicy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:channel members
Polish translation:uczestnicy
Entered by: wolf4jc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:16 Nov 6, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: channel members
Channel members – distributors, reps, partners - czy to to samo co channel partners?
wolf4jc
United States
Local time: 06:57
uczestnicy
Explanation:
systemu / programu / przedsięwzięcia sprzedaży pośredniej
styczniu 2003 roku firma Xerox wprowadziła w życie długofalowy program dla koncesjonerów i partnerów handlowych. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie aktywności partnerów w zakresie sprzedaży rozwiązań Xerox, a zarazem wsparcie firm partnerskich poprzez przekazanie określonych korzyści finansowych i marketingowych. Uczestnicy programu sami wybierają formę wynagrodzenia za uzyskane wyniki.

“Ogłoszony program dla partnerów jest istotnym elementem strategii Xerox na 2003 r., opartej na intensywnym rozwoju kanału sprzedaży pośredniej.”
http://www.xerox.com.pl/newsroom.php?NewsID=182
Selected response from:

bartek
Local time: 12:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4uczestnicy
bartek


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
uczestnicy


Explanation:
systemu / programu / przedsięwzięcia sprzedaży pośredniej
styczniu 2003 roku firma Xerox wprowadziła w życie długofalowy program dla koncesjonerów i partnerów handlowych. Celem przedsięwzięcia jest zwiększenie aktywności partnerów w zakresie sprzedaży rozwiązań Xerox, a zarazem wsparcie firm partnerskich poprzez przekazanie określonych korzyści finansowych i marketingowych. Uczestnicy programu sami wybierają formę wynagrodzenia za uzyskane wyniki.

“Ogłoszony program dla partnerów jest istotnym elementem strategii Xerox na 2003 r., opartej na intensywnym rozwoju kanału sprzedaży pośredniej.”
http://www.xerox.com.pl/newsroom.php?NewsID=182

bartek
Local time: 12:57
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search