KudoZ home » English to Polish » Marketing

logic

Polish translation: Logic

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:logic
Polish translation:Logic
Entered by: wolf4jc
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:32 Nov 11, 2003
English to Polish translations [Non-PRO]
Marketing
English term or phrase: logic
Logic / E-commerce will revolutionize marketing by shifting more functions forward to customers and backward to manufacturers
wolf4jc
United States
Local time: 12:42
Logic
Explanation:
Nazwa własna. Twórca i producent programu ztosowane go w handlu elektronicznym
E-commerce can revolutionize your business or it can bring it to its knees. A recent survey puts the cost of implementing a typical e-commerce solution for most organizations at over a million dollars with development time of a year or more.

Our rapid application development and Flexilogic® technology allows us to create your custom e-commerce site in a fraction of the time and cost of other methods.

And the benefits don't stop there - your site will be easy to maintain with intelligent features that encourage sales like product configurators and intelligent assistants that recommend products or options to your customers.

Integration to your existing accounting system is no problem, and your staff won´t need extensive training to process your web orders. Your customer service department will also benefit with smart web-based support.

Greater benefits and performance can be yours at a fraction of the cost of
http://www.flexiblelogic.com/html/e_commerce.html

LOGIC e-Business Background
Initially LOGIC was focused on developing an Extranet in support of the Oil & Gas Industry Supply Chain. However, following the announcements of a number of global e-Commerce initiatives [i.e. exchanges such as Petrocosm (Chevron & Texaco), Trade-Ranger (Shell/BP et al. & Commerce1) and Network Oil etc] LOGIC decided to employ an independent consultant, CGE&Y, to evaluate if the LOGIC proposed 'ExtraNet' solution was still valid.

In the fast emerging e-Commerce area the CGE&Y Study provides a 'Snapshot' view, as the situation is rapidly
http://www.logic-oil.com/e-business/background.html
Selected response from:

bartek
Local time: 18:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +4Logic
bartek


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Logic


Explanation:
Nazwa własna. Twórca i producent programu ztosowane go w handlu elektronicznym
E-commerce can revolutionize your business or it can bring it to its knees. A recent survey puts the cost of implementing a typical e-commerce solution for most organizations at over a million dollars with development time of a year or more.

Our rapid application development and Flexilogic® technology allows us to create your custom e-commerce site in a fraction of the time and cost of other methods.

And the benefits don't stop there - your site will be easy to maintain with intelligent features that encourage sales like product configurators and intelligent assistants that recommend products or options to your customers.

Integration to your existing accounting system is no problem, and your staff won´t need extensive training to process your web orders. Your customer service department will also benefit with smart web-based support.

Greater benefits and performance can be yours at a fraction of the cost of
http://www.flexiblelogic.com/html/e_commerce.html

LOGIC e-Business Background
Initially LOGIC was focused on developing an Extranet in support of the Oil & Gas Industry Supply Chain. However, following the announcements of a number of global e-Commerce initiatives [i.e. exchanges such as Petrocosm (Chevron & Texaco), Trade-Ranger (Shell/BP et al. & Commerce1) and Network Oil etc] LOGIC decided to employ an independent consultant, CGE&Y, to evaluate if the LOGIC proposed 'ExtraNet' solution was still valid.

In the fast emerging e-Commerce area the CGE&Y Study provides a 'Snapshot' view, as the situation is rapidly
http://www.logic-oil.com/e-business/background.html

bartek
Local time: 18:42
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  *eva*: tak, tak, tak! ten sam link chcialam dostarczyc ;o)
4 mins
  -> :-))))))))))))))))))))))))))))))))))

agree  joannap
21 mins

agree  Piotr Kurek
21 mins

agree  lim0nka
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search