12:10 Dec 5, 2011 

popyt niezależny w wersji polskiej to dużo szersze pojęcie niż angielski idependent demand, bo tym terminem (na pewno w logistyce, planowaniu produkcji/sprzedaży i zarządzaniu) określa się też po prostu całościowe zapotrzebowanie rynkowe, prognozę sprzedaży (= niezależne od samej firmy)- stąd moja propozycja.

11:52 Dec 5, 2011 

przez czynniki zewnętrzne można też nazwać "popytem niezależnym od czynników zewnętrznych". Jednak użycie samego określenia 'popyt niezależny' (independent demand) to - jak widać - broń obosieczna.

11:43 Dec 5, 2011 

"Independent demand: Inventory control classification for items the demand for which has no relationship with the demand for any other item."
http://www.businessdictionary.com/definition/independent-dem...

11:04 Dec 5, 2011 

ale mowa jest o terminie ekonomicznym a w ekonomii popyt nieograniczony to popyt dążący do nieskończoności. nie można używać terminu oznaczającego coś konkretnego i 'mieć na myśli' coś innego.
zresztą explanation podane do propozycji 'nieograniczony popyt' też wskazuje na popyt dążący do nieskończoności więc całość wprowadza w błąd.

10:42 Dec 5, 2011 

reformy ortografii, wówczas napisałbym "nie ograniczony" (przez czynniki zewnętrzne). Łączna pisownia sugeruje (przynajmniej Marcie) popyt nieskończony, którego (Boże broń!) nie miałem na myśli;-)

23:41 Dec 4, 2011 

nie mogę się również zgodzić z propozycją, by popyt nazwać podażą jak tu zaproponowano, to jest mylenie pojęć. w unconstrained demand jak najbardziej chodzi o stronę popytową, o chęć zakupu przez konsumentów, tyle że nie zweryfikowaną przez możliwości produkcyjne przedsiębiorstwa.
popyt, po prostu popyt, też oddaje istotę sprawy.

22:50 Dec 4, 2011 

w tym kontekście na pewno nie można tego przetłumaczyć jako nieograniczony popyt, bo co by to miało być? nieograniczony popyt na dany produkt, przy danej cenie? w gospodarce rynkowej taki nie istnieje, popyt to krzywa a nie prosta dążąca do nieskończoności (przy danej cenie)- poza czysto teoretyczną sytuacją produktu charakteryzującego się doskonałą elastycznością cenową popytu.

18:06 Dec 4, 2011 

kontekst jest dokładnie taki, że według szacunków pewnego producenta unconstrained demand wynosi 180 mln sztuk, a tymczasem (ze względu na różne czynniki zewnętrzne, które wystąpiły tam, gdzie producent ma zakłady produkcyjne) na rynek trafi maks. 120 mln sztuk. I ta sytuacja, w której popyt przewyższa podaż, może się utrzymać jeszcze przez kilka kwartałów. Dodaj, proszę, swoją propozycję odpowiedzi.

14:14 Dec 3, 2011 

bo Twoje wyjaśnienie dot. strony podażowej sugeruje, że może być mowa o logistyce i systemach planowania po stronie podaży, typu S&OP, MRP II, SAP APO. jeśli tak, to kontekstowo pasuje pojęcie popytu niezależnego, czyli popyt odbiorców zewnętrznych na wyroby finalne przedsiębiorstwa bez ilościowo-czasowego dopasowania zapasu do tych potrzeb.
dla porównania popyt zależny wynika z popytu niezależnego, technologii produkcji, konstrukcji wyrobu itd.

tu o unconstrained vs constrained demand:
http://tinyurl.com/d2rx5mb
a tu wersja po polsku (slajdy 28-30):
logistyka.woiz.pl/userfiles/Zarządzanie%20zapasami1.ppt

22:42 Dec 2, 2011 

popytem, po prostu popytem, bo chyba właśnie unconstrained demand mamy na myśli, gdy mówimy o popycie. A że być może nie zostanie on zaspokojony (w ogóle lub tylko przez danego producenta) z powodu różnych "constraints", to już inna sprawa. Odleży do poniedziałku, nie pali się. I potem jest review. Bardzo dziękuję za Waszą dotychczasową pracę :)

22:28 Dec 2, 2011 

najchętniej nazwałbym tę kategorię 'podażą wirtualną' lub 'potencjalną' - w odróżnieniu od podaży efektywnej (przez analogię do wirtualnego i efektywnego popytu), tj. wielkością sprzedaży, jaką producent chciałby zrealizować, gdyby nie napotkał wspomnianych ograniczeń.

22:05 Dec 2, 2011 

może nie być jednoznaczne, jesli nie dodamy, że reprezentuje ono punkt widzenia producenta, a nie konsumenta, do którego z reguły to pojęcie odnosimy. Ponieważ nie jest to popyt (tutaj - wielkość sprzedaży) rzeczywisty, gdyż ten jest zawsze ograniczony (przez czynniki, o których mowa w definicji), określenie mogłoby sugerować tzw. 'popyt wirtualny', który reprezentuje punkt widzenia konsumenta i oznacza jego popyt (jako wielkość zakupów) przy nieograniczonej sile nabywczej.

21:51 Dec 2, 2011 

dotyczy skali makro, ale to samo obowiązuje w stosunku do przedsiębiorstwa/branży/sektora rynku. Odwróćmy szyk przykładowego zdania i pomińmy 'gospodarkę', a otrzymamy:
"Nieograniczony popyt występuje, gdy nie istnieją trudności związane ze zbytem wytworzonej produkcji".
Porównajmy to z Twoim źródłem:
"The quantity that could be sold if there were no constraints such as in production or delivery."

21:32 Dec 2, 2011 

to chyba nie takie proste. Oczywiście nie mam całkowitej pewności, więc tylko tak sobie plumkam po klawiaturze, ale wydaje mi się, że to jest chyba nieco inny popyt: ile moglibyśmy sprzedać, gdybyśmy mogli więcej wyprodukować albo gdyby było więcej surowców, albo gdybyśmy mogli szybciej transportować produkty, albo gdyby nie było powodzi w Tajlandii. Niektóre firmy to obliczają i konfrontują z popytem, który są w stanie zaspokoić. W tym świetle ograniczenia występują po stronie podaży.