ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Marketing / Market Research

material partner


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:00 Dec 13, 2011
English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
English term or phrase: material partner
Tekst związany ze strategią dla właścicieli marek. Termin pojawia się raz, w jednym zdaniu, bez jakichkolwiek dodatkowych wyjaśnień:

"Cosmetics brands should consider collaborating with on-brand designers and material partners."
Maciej_cz
Poland
Local time: 00:43


Summary of answers provided
4 +1tu: producenci półproduktów i surowców kosmetycznychMarta Williams
5istotny partner
Tomasz Gajewski


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
istotny partner


Explanation:
dictionary explanation

Tomasz Gajewski
Poland
Local time: 00:43
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
tu: producenci półproduktów i surowców kosmetycznych


Explanation:
Wg mnie chodzi tu o producentów półproduktów i surowców kosmetycznych (czyli cosmetic materials) z łańcucha dostaw marek kosmetycznych.

Marta Williams
United Kingdom
Local time: 23:43
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roman Kozierkiewicz
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: