English to Polish translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research | | English term or phrase: sourcing manual | | international sourcing manual provided by the Buyer to a Supplier - podręcznik zaopatrzenia? |
| tsering6KudoZ activityQuestions: 763 ( 11 open) ( 15 without valid answers) ( 6 closed without grading) Answers: 0
|
| | Selected response from:
maciej_jg
Local time: 00:43
| Grading comment dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:   peer agreement (net): +2 podręcznik pozyskiwania...
Explanation:
...dostawców lub wykonawców (zależy już od kontekstu - profilu działalności firmy).
Można też pozostawić termin nie przetłumaczony, tak jak jest to w przypadku outsourcing, który już się przyjął w obiegowym użyciu.
--------------------------------------------------
Note added at 42 min (2012-01-04 12:47:54 GMT)
--------------------------------------------------
upss: "nieprzetłumaczony"
Reference: http://pl.wikipedia.org/wiki/Sourcing
| | | Notes to answerer
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
